เรียนภาษานี่มันยากจริงๆนะ

posted on 24 Jun 2009 11:52 by norin  in JW

 

ก็เรียนมาตลอดสี่ปีที่อยู่มหาลัย

พอถามว่าได้อะไรบ้างไหม? ก็ตอบว่า "ไม่เลย"

ไม่ได้เก่งอะไรเลยนะ คิดว่าตัวเองห่วยแตกมากๆ

แต่มันกลับกลายเป็นความชินเสียมากกว่า

ที่บ่นน่ะเพราะว่าตอนนี้

กำลังพยายามเรียนภาษาญี่ปุ่นอย่างขะมักเขม้น

มันยากตรงไหน? เออ ก็ยากทั้งหมดน่ะแหละ

ถามคำถามหน่อย ถ้าจะเขียนภาษาญี่ปุ่นให้ได้ดีๆเนี่ย มันต้องฝึกอะไรบ้าง?

ต้องท่องศัพท์เหมือนภาษาอังกฤษใช่ไหม?

นึกแล้วก็เหนื่อยใจเนาะ

ตอนนี้ก็ต้องรีบเขียนฟิกส่งทำ Antology

ก็เลยต้องเอาภาษาอังกฤษเข้าหม้อมาปัดฝุ้นใหม่ เฮ่อ เหนื่อย

โนะรินนี่มันชอบหาเรื่องใส่ตัวจริงๆเลยว่ะ

ว่าแต่...

ใครรู้บ้างว่าเอเลี่ยนบนต้นไม้เนี่ย มันคืออะไร??

 

NoRin

Tags: june, write7 Comments

Comment



smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry

Tweet

ช่าย...

เรียนภาษายากจริงๆแหละ...

sad smile

#1 By Wine on 2009-06-24 11:59

มันยากตรงที่ไม่มีจุดสิ้นสุด เรียนหรือใช้มากี่ปีก็ยังไม่รู้สึกว่าเก่งตรงไหนเลยค่ะ มีเรื่องที่ไม่รู้ออกมาให้เห็นเรื่อยๆ -_-;

#2 By Hayashi Kisara on 2009-06-24 12:02

เคยเรียนครั้งนึงแล้วขี้เกียจเรียนเลยไม่ได้อะไรกลับมา
แต่ไปญี่ปุ่นมา 2 รอบแล้วรู้สึกว่า ทำไมชั้นไม่เรียนให้จบวะ จะได้ ได้อะไรมากกว่านี้เวลาไปเที่ยว!

ลป. ชอบนะทรานฟอร์เมอร์(เนี่ยมีสติ๊กเกอร์แทททูออโต้บอทด้วย กะว่าจะเอามาติดที่แขนสักหน่อย จะได้เป็นหุ่นแปลงร่างกับเค้าบ้างฮ่าๆๆ) แล้วก็ถ้าไม่ชอบคงไม่ดู 3 รอบ รอบโรงธรรมดา โรงดิจิตอล และไอแมกซ์ ที่ซึ่งหนังที่ทำให้ดูแบบนี้ได้มีแค่ แฮรี่กับทรานฟอร์เมอร์เท่านั้น ฮ่าๆๆ

ปล2. ชอบไอ้แฝดเหมือนกัน ฮาดี
ปล3. แซมกับออติมัส ไพร์ม วายกันกระจายยยย ขอไปหาโหลดโดจินก่อนนะทนไม่ไหวแระ ญี่ปุ่นนี่มันเก่งจริงๆ ขนาดหุ่นยนต์แบบนี้มันยังจับโดจินให้หุ่นเป็นคนหล๊อหล่อได้อ่ะ โฮกกกกก

#3 By borkor-baka on 2009-06-24 12:22

ฉันก็เคยถามตัวเองเหมือนกันค่ะ
ว่าที่เรียนไปทั้งหมด ได้อะไรบ้าง ?

บางครั้ง...
ก็นึกหาคำตอบให้ตัวเองไม่ได้

(ฉันเรียนเอกภาษาไทย ใครว่าง่าย ไม่จริงๆๆ...)

#4 By แรกบินของหงส์ฟ้า on 2009-06-24 14:29

เรียนภาษาญี่ปุ่นยากกกกกกก....มากๆๆๆๆๆๆๆๆๆ

เรียนได้ 3 เล่ม สอบผ่านแค่ 2
แล้วก็ไม่ได้เรียนต่อ ขี้เกียจสอบซ่อม
ไหนต้องท่องศัพท์ คัดคันจิ ไวยกรณ์อีก 108 อัดทุกวันยังจำไม่ได้ เลยเลิกเรียนไป
เอาแค่พอถูๆ ไถๆ แปลความหมายแบบแมวๆ ได้บ้างก็พอ เฮ้ออออออออออ

แล้วก็ขอบคุณนะคะ ที่ชอบเรื่องเราเขียน big smile

#5 By weewee on 2009-06-24 15:39

บอกไม่ได้ว่าต้องทำยังไงครับ รู้แต่ว่าเขียนเนี่ยแหละที่ยากที่สุด

#6 By HAKURO on 2009-06-24 21:16

เล็กก็เรียนภาษาญี่ปุ่นพี่ริน

เรียนมา4ปีแล้ว ได้อะไรมั้ยน๊า 55

รู้สึกเหมือนลืมๆเวลาที่หยุดนานๆ

ดูหนังเยอะๆ ไม่ต้องใช้พากษ์ ฟังเองแปลเอง สุดยอดจริงๆนะวิธีนี้

แต่เล็กว่าภาษาญี่ปุ่นง่ายกว่าอังกฤษเยอะเลยนะ


ปล. ไม่ได้เจอพี่รินนานมากๆเลย
เดี๋ยวนี้พอเรียนมหาลัยแล้วก็ไม่ค่อยได้ไปดูเสลอเลย เศร้าจริงๆ
คิดถึงพี่รินนะคะ (พี่รินจะจำเล็กได้หรือเปล่าเนี่ย???)

#7 By kame_jin_forever on 2009-06-24 23:01