NoRin in Lost...

สวัสดีค่ะ

วันนี้ขอขึ้นมาแบบถูกแบบแผนประเพณีกันซักเล็กน้อย

เนื่องจากว่าวันนี้เป็น "วันสุนทรภู่" ค่ะ ยอดกวีเอกแห่งกรุงรัตนโกสินทร์

เชื่อว่าคงไม่มีใครไม่รู้จักท่านนะคะ

และเมื่อพูดถีงท่าน เราก็จะนึกถึงบทประพันธ์อันทรงคุณค่า ที่พวกเรารู้จักกันดี อย่างเช่น "พระอภัยมณี" เป็นต้น

บทกลอนจากเรื่องนี้ที่เป็นคติเตือนใจก็อย่างเช่น

'แล้วสอนว่าอย่าไว้ใจมนุษย์

มันแสนสุดลึกล้ำเหลือกำหนด

อันเถาวัลย์พันเกี่ยวที่เลี้ยวลด

ก็ไม่คดเหมือนหนึ่งในน้ำใจคน'

(พระอภัยมณี) ตอนที่พระฤาษีมาช่วยสุดสาครที่โดนชีเปลือยหลอก

ปัจจุบันนี้การเรียนภาษาต่างชาติก็เป็นส่วนหนึ่งในชีวิต โดยเฉพาะภาษาอังกฤษที่เปรียบเสมือนภาษาแม่ที่สอง อันเนื่องจากเป็นภาษาสากลที่ประเกินกว่าครึ่งของโลกใช้ รองลงมาก็ตะเป็นภาษาฝรั่งเศส และ เยอรมัน

ต่อมา กระแสความนิยมในวัฒนธรรมตะวันออกที่หลั่งไหลทำให้วัยรุ่นไทยหันมาสนใจภาษาของประเทศใกล้เรามากขึ้น อย่าง ภาษาญี่ปุ่น และตอนนี้ที่สุดฮิตคือ ภาษาเกาหลี

แต่เราลืมอะไรไปหรือเปล่า? การเรียนภาษาต่างประเทศนั้นเป็นหลักสูตรสำคัญที่มุ่งเน้นความก้าวหน้าที่ใครๆต่างก็ไขว่คว้า มีสถาบันสอนภาษาเลื่องชื่อมากมาย (ที่ค่าเรียนแพงหูฉีก) ผุดขึ้นราวดอกเห็ด ผู้คนยอมจ่ายเงินเพื่อที่จะเรียนมัน

ทว่า...มีบางหนึ่งที่เรามองข้ามไป

คุณลืม "ภาษาไทย" ไปหรือยังคะ?

ในขณะที่คุณเขียนตัวฮิรางานะได้หมดทั้งตาราง เขียนตัวเกาหลีได้เป็นบ้าเป็นหลัง

คุณเขียน ก.ไก่ ถึง ฮ.นกฮูก ได้หมดหรือเปล่าคะ?

ในขณะที่คุณท่องแกรมม่า tense ทั้งสิบสอง transtive verb , intranstive verb กริยาสามช่อง และอะไรอื่นๆอีกหลายแหล่

คุณแยกคำที่เกิดจาก สมาส และ สนธิ ออกไหมคะ?

สระในภาษาไทยมีทั้งหมดกี่ตัว?

ฉันทลักษณ์คืออะไร?

คุณตอบได้ไหมคะ?

ภาษาไทย ไม่ได้ ง่าย อย่างที่คิดเลย ถึงแม้จะเป็นภาษาแม่ของเราก็ตาม แต่เรากลับไม่ใส่ใจไม่สนใจที่จะเรียนมัน กลับมองว่าน่าเบื่อน่ารำคาญ ไม่ได้ประโยชน์

นี่หรือเปล่าที่ทำให้การใช้ภาษาของเด็กสมัยนี้ผิดเพี้ยนออกไป? และมันก็ยิ่งดิ่งลงเหวทุกที

หนังสือนิยายวัยรุ่นมากมายที่ออกมา ขายดี ติด Best Seller เพราะอะไร? เพราะสำนวนโดนใจ อ่านง่าย วัยรุ่น มีตัวอักษรแสดงอารมณ์ ไม่เข้าใจว่าของพรรค์เรียนว่า "บทประพันธ์" ได้หรือ?

"บทประพันธ์" หมายถึงงานเขียน ที่สร้างสรรค์ด้วยสำนวนภาษาที่ถูกต้องตามหลักไวยากรณ์ไทย

ไม่ได้จะดูถูกงานเหล่านั้น ออกจะชื่นชมยินดีด้วยซ้ำที่เด็กสมัยนี้ช่างมีความสามารถ แต่ทว่า มันก็เป็นผลงานที่ไม่จีรัง เกิดแล้วก็ดับ แต่เห็นแล้วก็แอบเศร้าใจถึงการใช้ภาษาสมัยใหม่เกินงาม ไม่เพียงเท่านี้แม้แต่สื่อต่างๆ ต่างก็นำเสนอคำเหล่านั้นด้วยความโก้เก๋ คิดแต่ว่าจะให้คนดูคนฟังชอบ ติดตลาด โดยหารู้ไม่ว่านี่คือการบ่อนทำลายวัฒนธรรมไทย

ปัญหาที่เคยเล็กๆ มันขยายวงกว้างอย่างไม่รู้ตัว

คิดแล้วก็น่าเศร้านะคะ

เรียนภาษาไม่ใช่เรื่องง่าย แม้ว่าจะเป็นภาษาไทยของเราเองก็ตามที

NoRin